1. آذربایجان خلق ترانه‌لری
المؤلف: / ترتیب ائدن قافار نامازعلیف
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: ترانه‌های ترکی - جمهوری آذربایجان,ترانه‌های ترکی - ایران
رده :
M
۱۷۶۶
/
آ
۴
ن
۷۷
ترکی
2. تورکجه حافظ غزللری
المؤلف:
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.- دیوان - نقد و تفسیر,حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.- دیوان - برگزیده - شرح,شعر ترکی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۸ق.- ترجمه‌شده به ترکی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۵
ن
۲
ترکی
3. تورکجه حافظ غزللري
پدیدآورنده : مترجم و مفسر محمدنقي ناصرالفقرا
موضوع : شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي حافظ, شمس‌الدين محمد, 792 - ق ديوان - نقد و تفسير شعر فارسي قرن 8ق شعر ترکي - قرن 14 ق- ترجمه شده از فارسي شعر ترکي - ايران - قرن 14
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
4. تورکجه حافظ غزللری تورکجه - فارسجا "عرفان تئر مینلرینین شرح و تفسیری ایله"
المؤلف: ناصرالفقرا، محمدنقی
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ ق. دیوان- نقد و تفسیر,شعر ترکی- ایران- قرن ۱۴- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی- قرن ۸ق.- ترجمه‌شده به‌ترکی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
الفنش
/
،
د
۱۹۸
ح
5. تورکجه حافظ غزللري تورکجه - فارسجا "عرفان تئر مينلرينين شرح و تفسيري ايله "
المؤلف: مترجم و مفسر محمدنقي ناصرالفقراء "آدرپويا",عرفان تئرمين لري‌نين شرح و تفسيري ايله
المکتبة: كتابخانه عمومی صوفیان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: حافظ, شمس‌الدين محمد, 792- ق ديوان - نقد و تفسير
رده :
8
فا
1
/32
ن
592
ت
6. تورکجه حافظ غزللری تورکجه - فارسجا "عرفان تئر مینلرینین شرح و تفسیری ایله"
المؤلف: ناصرالفقرا، محمدنقی، ۱۳۳۶ - ، مترجم و شا‌رح
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق. دیوان -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌ترکی
رده :
PIR
۵۴۳۵
ن
۱۵
ت
۹ ۱۳۸۰
7. تورکجه حافظ غزللري "عرفان تئرمينلرينين شرح و تفسيري ايله"
پدیدآورنده : مترجم و مفسر محمدنقي ناصرالفقرا
موضوع :
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
8. تورکجه‌حافظ غزللري
پدیدآورنده : مترجم‌ومفسرمحمدنقي‌ناصرالفقرا"آذرپويا",عرفان‌تئرمين‌لري‌نين‌شرح‌وتفسيري‌ايله
موضوع : شعرفارسي قرن8ق ترجمه‌شده‌به‌ترکي شعرترکي ايران قرن14 ترجمه‌شده‌ازفارسي حافظ,شمس‌الدين‌محمد, 792ق‌ديوان نقدوتفسير
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
9. تورکجه‌حافظ غزللري
پدیدآورنده : ناصرالفقرا ,محمدنقي
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. تورکجه‌حافظغزللري"عرفان‌تئرمين‌لري‌نين‌شرح‌وتفسيري‌ايله
المؤلف: مترجم‌ومفسر:محمدنقي‌ناصرالفقراء"آذرپويا",عرفان‌تئرمين‌اري‌نين‌شرح‌وتفسيري‌ايله
المکتبة: كتابخانه عمومي خدافرین (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعرفارسي‌قرن8ق ترجمه‌شده‌به‌ترکي حافظ ,شمس‌الدين‌محمد,792ق‌ديوان‌نقدوتفسير شعرترکي‌ايران‌قرن14ترجمه‌شده‌ازفارسي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
د
/
شن
11. در خلوت شهریار
المؤلف: / گردآورنده و تالیف بیوک نیک‌اندیش نوبر,فهرستنویسی بر اساس جلد اول.
المکتبة: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع: شهریار، محمدحسین، ۱۳۶۷ - ۱۲۸۵ - نقد و تفسیر,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر فارسی - قرن۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۹
/
ن
۹،
د
۴ ۱۳۷۷
12. در خلوت شهريار
پدیدآورنده : گردآورنده و تاليف بيوک نيک‌انديش نوبر, ويراستار و مترجم محمدنقي ناصرالفقرا (آذرپويا)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14 شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده به‌فارسي شهريار, محمدحسين, -- 1367 - 1285 نقد و تفسير
۳۵ نسخه از این کتاب در ۳۴ کتابخانه موجود است.
13. سیمرغ و قاف (حیدر با‌با‌یه سلام)
المؤلف: شهریار، محمد حسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷.
المکتبة: كتابخانه آیت الله شیخ محمد تقی بروجردی (آستان قدس رضوی ع) (لرستان)
موضوع: شعر ترکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ش
۸۲۵
س
14. سیمرغ و قاف (حیدربابایه سلام)
المؤلف: / شهریار، ترجمه به‌شعر فارسی از محمدنقی ناصرالفقرا (آذر پویا)
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۱
ترکی
